jueves, 18 de julio de 2013

DEFINICION NRO. 2 DE BOOKKEPING



BOOKKEEPING

Bookkeeping in the context of a business is simply the recording of financial transactions. Transactions include purchases, sales, receipts and payments by an individual or organization. Many individuals mistakenly consider bookkeeping and accounting to be the same thing. This confusion is understandable because the accounting process includes the bookkeeping function, but is just one part of the accounting process. The accountant creates reports from the recorded financial transactions recorded by the bookkeeper and files forms with government agencies. There are some common methods of bookkeeping such as the single-entry bookkeeping system and the double-entry bookkeeping system. But while these systems may be seen as "real" bookkeeping, any process that involves the recording of financial transactions is a bookkeeping process.
Bookkeeping is usually performed by a bookkeeper. A bookkeeper (or book-keeper), also known as an accounting clerk or accounting technician, is a person who records the day-to-day financial transactions of an organization. A bookkeeper is usually responsible for writing the "daybooks". The daybooks consist of purchases, sales, receipts, and payments. The bookkeeper is responsible for ensuring all transactions are recorded in the correct day book, suppliers ledger, customer ledger and general ledger.
The bookkeeper brings the books to the trial balance stage. An accountant may prepare the income statement and balance sheet using the trial balance and ledgers prepared by the bookkeeper.


TRADUCCIÓN
TENEDURÍA DE LIBROS

Contabilidad en el contexto de un negocio es simplemente el registro de las transacciones financieras. Las transacciones incluyen compras, ventas, cobros y pagos por un individuo u organización. Muchas personas erróneamente consideran que la teneduría de libros y la contabilidad es lo mismo. Esta confusión es comprensible, ya que el proceso contable incluye la función de contabilidad, pero es sólo una parte del proceso contable. El contador crea informes de las transacciones financieras registradas registrados por el contador y formas archivos con los organismos gubernamentales. Hay algunos métodos comunes de contabilidad, tales como el sistema de contabilidad de una sola entrada y el sistema de contabilidad de doble entrada. Pero mientras que estos sistemas pueden ser vistos como la contabilidad "real", cualquier proceso que implica el registro de las transacciones financieras es un proceso de contabilidad.

La teneduría de libros es realizada generalmente por un tenedor de libros. Un contador (o tenedor de libros), también conocido como un auxiliar de contabilidad o técnico contable, es una persona que registra las transacciones financieras del día a día de una organización. Un contador es generalmente responsable de escribir las "daybooks". Los daybooks consisten en compras, ventas, cobros y pagos. El contador es responsable de asegurar todas las transacciones se registran en el libro diario correcta, proveedores libro mayor, libro de contabilidad del cliente y el libro mayor general.

El contador lleva los libros a la etapa de balance de comprobación. Un contador puede preparar la cuenta de resultados y balance general a la balanza de comprobación y libros elaborados por el contable.
   

No hay comentarios:

Publicar un comentario